- 2 etapy, każdy po około 1200 mil morskich w linii prostej.
- 38 jachtów na starcie w angielskim Falmouth.
- 37 dotarło do Ponta Delgada na Azorach.
- 35 zostało sklasyfikowanych na mecie pierwszego etapu ( 2 jachty uruchomiły silniki by dotrzeć na metę).
- 70 żeglarzy i żeglarek.
- 10 samotników, w tym jedna dziewczyna.
- 2 jacht z załogami 4 osobowymi, traktowane jako jachty towarzyszące, nie klasyfikowane razem, ale przypisane według przelicznika do klasy 2.
- 25 jachtów jednokadłubowych z załogami dwuosobowymi.
- 5 grup startowych.
Carrick - Rustler 42, doublehanded
Jachty podzielono na kilka grup. Grupy jednokadłubowe według handicapu (przelicznika) i grupa M dla wielokadłubowców:
Grupa 1 - 2 jachty, IMOCA 60 oraz OPEN 40. Dwie najszybsze jednostki.
Grupa 2 - 11 jachtów w tym 2 łodzie z pełną załogą, 1 samotnik i 8 załóg doublehanded w tym Polished Manx z polską załogą
Grupa 3 - 9 jachtów, 3 samotników w tym Hultaj z Szymonem na pokładzie
Grupa 4 - 13 najwolniejszych jachtów w tym 5 samotników. Z tej grupy 2 jachty (doublehanded) uruchomiły silniki by być na czas w Ponta Delgada i przystąpić do etapu drugiego.
Grupa M - 3 wielokadłubowce. Ukończyły I etap dwa katamarany.
7 bander powiewało na rufach jachtów:
- 24 łodzie brytyjskie
- 7 łodzi holenderskich
- 2 łodzie francuskie
- 2 łodzie niemieckie
- 1 jacht norweski
- 1 jacht z wyspy Man, z polską załogą
- 1 jacht z Polski
Hultaj - pęknieta osłona trzonu sterowego tuż nad dolnym łożyskiem
7 narodowości:
- 45 Anglików i Angielek
- 12 Holenderek i Holendrów
- 3 Polaków
- 3 Niemców
- 3 Francuzów
- 2 Norwegów
- 1 Irlandczyk
- 1 Azorczyk
Zdecydowana przewaga jachtów i załóg brytyjskich. Sporo Holendrów. Zastanawia mała ilość Francuzów, ale może to być spowodowane kolizją terminów AZAB i Mistrzostw Europy IRC Doublehanded rozgrywanych właśnie we Francji na początku lipca. Jest ryzyko, że udział w AZAB nie pozwoli zdążyć na start mistrzostw.
Wśród samotników na 10 startujących, 5 jest z Anglii, po 2 z Holandii oraz Francji , jeden Polski.
Jedna kobieta i to ona - Madelon Kuiper z Holandii jest liderką w załogach jednoosobowych.
Nie zaskakuje, że samotnicy wybierają jachty mniejsze czyli najczęściej wolniejsze . W poszczególnych grupach jest ich:
Grupa 1 - 0
Grupa 2 - 1 zawodnik, jeden z dwóch najmniejszych jachtów w całych regatach, 30 stopowy m.Spirit
Grupa 3 - 3 zawodników, w tym drugi najmniejszy czyli również 30 stopowy Hultaj
Grupa 4 - 5 zawodników
Nieoficjalna klasyfikacja samotników po I etapie
lp. |
Jacht |
Typ |
długość |
Grupa |
TCC |
Skipper |
Czas mety |
Czas etapu po przeliczeniu |
FLAG |
1 |
Bliss |
Winner 9.50 |
9.5m |
4 |
0.909 |
Madelon Kuiper |
7d 23h 59m 56s |
7d 06h 31m 37s |
NED |
2 |
Hultaj |
Figaro One |
9,1m |
3 |
0.972 |
Szymon Kuczyński |
7d 15h 18m 10s |
7d 10h 10m 13s |
POL |
3 |
Arethusa of Yealm |
Bowman 40 |
12,2m |
4 |
0.950 |
Mervyn Wheatley |
8d 00h 05m 00s |
7d 14h 28m 05s |
GBR |
4 |
Seamonster |
Najad 361 |
11,2m |
4 |
0.924 |
Jan Erik Kruse |
8d 05h 49m 00s |
7d 14h 46m 57s |
GER |
5 |
Bonkers |
Saloona 38 |
11,5m |
3 |
1.013 |
Donald Macdonald |
7d 13h 12m 54s |
7d 15h 34m 15s |
GBR |
6 |
Saltheart |
HOD 35 |
10,6m |
3 |
0.998 |
Christopher Williams |
7d 21h 35m 00s |
7d 21h 12m 15s |
GBR |
7 |
Sundance |
Sigma 36 |
10,9m |
4 |
0.942 |
Alistair Cooke |
9d 06h 31m 59s |
8d 17h 37m 34s |
GBR |
8 |
Ventura |
Rustler 36 |
10,7m |
4 |
0.870 |
David Faucher |
13d 00h 30m 59s |
11d 07h 53m 21s |
FRA |
9 |
m.Spirit |
Corby 30 |
9,1m |
2 |
1.076 |
Kees van Cappelle |
13d 05h 14m 16s |
14d 05h 20m 52s |
NED |
Najmniejsze jachty regat to 30 stopowe m.Spirit i Hultaj oba z jednoosobowymi załogami.
Największy i najszybszy jacht regat to 60 stopowa IMOCA - Superbigou z dwuosobową załogą. Oni tez byli bezwzględnie piersi na mecie I etapu. Ale w klasyfikacji generalnej sa dość daleko. Największy jacht wśród samotników prowadził weteran regat AZAB Mervyn Wheatley płynący 40 stopowym Bowmanem o nazwie Arethusa of Yealm.
Nieoficjalna klasyfikacja generalna po I etapie
lp. |
Gr. |
Jacht |
Typ |
LOA |
Załoga |
TCC |
Skipper |
Co-skipper |
Czas mety |
Czas etapu po przeliczeniu |
FLAG |
1 |
4 |
Haven KJ Enigma |
MG 346 |
10,6m |
2 |
0.942 |
Ian Braham |
Peter Eyre |
7d 10h 43m 52s |
7d 00h 21m 53s |
GBR |
2 |
2 |
Asgard |
Sun Fast 3300 |
10m |
2 |
1.028 |
Conor Corson |
Elin Jones |
7d 00h 16m 01s |
7d 04h 58m 42s |
IRL GBR |
3 |
2 |
Frida |
JPK 11.80 |
11,8m |
2 |
1.113 |
Tim Behrendt |
Andreas Buchheim |
6d 11h 51m 09s |
7d 05h 27m 50s |
GER |
4 |
3 |
Amigos |
Archambault A35 |
10,6m |
2 |
1.015 |
Jonathan Myers |
Edward Myers |
7d 02h 55m 59s |
7d 05h 29m 49s |
GBR |
5 |
4 |
Bliss |
Winner 9.50 |
9.5m |
1 |
0.909 |
Madelon Kuiper |
|
7d 23h 59m 56s |
7d 06h 31m 37s |
NED |
6 |
4 |
Carrick |
Rustler 42 |
12,8m |
2 |
0.938 |
Simon Hutchinson |
Tim Light |
7d 18h 37m 50s |
7d 07h 03m 34s |
GBR |
7 |
2 |
One Way |
Sun Fast 3600 |
10,8 |
4 |
1.035 |
David Melville |
Dan Rigden, Angus Dodd, Callum Couper |
7d 02h 03m 00s |
7d 08h 00m 06s |
GBR |
8 |
2 |
Moana |
J 122E |
12,2m |
2 |
1.072 |
Frans van Cappelle |
Marc de Haas |
6d 21h 41m 15s |
7d 09h 37m 01s |
NED |
9 |
3 |
Hultaj |
Figaro One |
9,1m |
1 |
0.972 |
Szymon Kuczyński |
|
7d 15h 18m 10s |
7d 10h 10m 13s |
POL |
10 |
4 |
Andrillot II |
Rustler 37 |
11,3m |
2 |
0.935 |
Tim Stevenson |
William Darley |
7d 23h 10m 44s |
7d 10h 45m 08s |
GBR |
11 |
4 |
Raspa |
Mazurka 36 |
10,8m |
2 |
0.929 |
Bart Jansen |
Justus Jansen |
8d 01h 06m 00s |
7d 11h 23m 24s |
NED |
12 |
1 |
La Promesse |
Open 40 |
12,2 |
2 |
1.191 |
Jankees Lampe |
Wouter Lampe |
6d 07h 07m 16s |
7d 11h 59m 07s |
NED |
13 |
3 |
Graciosa |
Sun Fast 3200 |
9,8m |
2 |
0.977 |
Pierre Garoche |
Jose Medeiros |
7d 16h 17m 31s |
7d 12h 25m 19s |
FRA AZOR |
14 |
4 |
Colemere |
Contessa 32 |
9,7m |
2 |
0.871 |
Rob Windsor |
Stephen Davis |
8d 15h 38m 13s |
7d 12h 51m 06s |
GBR |
15 |
2 |
Fryd |
Najad 415p |
12,6m |
2 |
1.042 |
Jarl Spandow |
Max Spandow |
7d 06h 00m 00s |
7d 13h 18m 29s |
NOR |
16 |
4 |
Arethusa of Yealm |
Bowman 40 |
12,2m |
1 |
0.950 |
Mervyn Wheatley |
|
8d 00h 05m 00s |
7d 14h 28m 05s |
GBR |
17 |
4 |
Seamonster |
Najad 361 |
11,2m |
1 |
0.924 |
Jan Erik Kruse |
|
8d 05h 49m 00s |
7d 14h 46m 57s |
GER |
18 |
3 |
Fidelatis |
Elan 37 |
11,3m |
2 |
0.991 |
Charles Clapham |
James Clapham |
7d 16h 59m 00s |
7d 15h 19m 07s |
GBR |
19 |
3 |
Bonkers |
Saloona 38 |
11,5m |
1 |
1.013 |
Donald Macdonald |
|
7d 13h 12m 54s |
7d 15h 34m 15s |
GBR |
20 |
3 |
Bombardino |
Grand Soleil 40 |
12,1m |
2 |
1.004 |
Bruce Ramsey |
Charlie Inigo Jones |
7d 15h 56m 00s |
7d 16h 40m 09s |
GBR |
21 |
1 |
Superbigou |
IMOCA 60 |
18,3m |
2 |
1.586 |
Will Claxton |
Craig Brown |
4d 21h 17m 48s |
7d 18h 01m 57s |
GBR |
22 |
3 |
Saltheart |
HOD 35 |
10,6m |
1 |
0.998 |
Christopher Williams |
|
7d 21h 35m 00s |
7d 21h 12m 15s |
GBR |
23 |
2 |
Jackdaw |
J39 |
12,1 |
4 |
1.048 |
Gilly Fox |
Robert Warren, John Fox, Richard Trebilcock |
7d 13h 13m 34s |
7d 21h 55m 30s |
GBR |
24 |
4 |
Chimera of Falmouth |
Rustler 36 |
10,7m |
2 |
0.905 |
Graham Rice |
Mike Denton |
8d 19h 33m 00s |
7d 23h 27m 10s |
GBR |
25 |
3 |
Jay Y Do |
Sun Fast 3200 |
9,8m |
2 |
0.987 |
MarkThompson |
Philip Jackson |
8d 04h 36m 06s |
8d 02h 02m 45s |
GBR |
26 |
2 |
Polished Manx |
First 40.7 |
11,9m |
2 |
1.018 |
Kuba Szymański |
Adrian Kucmin |
7d 23h 34m 00s |
8d 03h 00m 54s |
MAN POL |
27 |
2 |
Inspirit |
Dehler 39SQ |
11,8m |
2 |
1.024 |
Klaas Jan Kroon |
Oscar Binder |
8d 00h 50m 55s |
8d 05h 28m 37s |
NED |
28 |
M |
Bare Necessites |
Dazcat 1150 |
11,5m |
2 |
1.204 |
Bruce Sutherland |
Alison Sutherland |
6d 21h 27m 39s |
8d 07d 12m 53s |
GBR |
29 |
M |
Suenos |
Dazcat 1195 |
12m |
2 |
1.167 |
Rupert Kidd |
Alan Mitchell |
7d 02h 48m 00s |
8d 07h 19m 25s |
GBR |
30 |
3 |
Hot Pursuit |
Sun Fast 3200 |
9,8m |
2 |
0.992 |
Jeremy Freeman |
Jane Freeman |
8d 16h 11m 11s |
8d 14h 31m 15s |
GBR |
31 |
4 |
Sundance |
Sigma 36 |
10,9m |
1 |
0.942 |
Alistair Cooke |
|
9d 06h 31m 59s |
8d 17h 37m 34s |
GBR |
32 |
2 |
Pinta |
One Tonner |
12m |
2 |
1.045 |
Martijn Pater |
Paul Wijnandts |
8d 15h 40m 00s |
9d 01h 00m 42s |
NED |
33 |
2 |
Doris |
Southerly 47 |
14,4m |
2 |
1.069 |
Wayne Peters |
David Reynard |
9d 07h 48m 01s |
9d 23h 14m 33s |
GBR |
34 |
4 |
Ventura |
Rustler 36 |
10,7m |
1 |
0.870 |
David Faucher |
|
13d 00h 30m 59s |
11d 07h 53m 21s |
FRA |
35 |
2 |
m.Spirit |
Corby 30 |
9,1m |
1 |
1.076 |
Kees van Cappelle |
|
13d 05h 14m 16s |
14d 05h 20m 52s |
NED |
36 |
4 |
Confusion |
Contessa 32 |
9,7m |
2 |
0.856 |
James Murray |
Mark Treacher |
RET |
|
GBR |
36 |
4 |
Storna Hoga |
Forgus 37 |
11,2m |
2 |
0.899 |
Brendan Tuer |
Alec Beer |
RET |
|
GBR |
36 |
M |
Blackcap |
Echo II |
11,1m |
1 |
1.343 |
Roger Thierry |
|
DNC |
|
FRA |
Liderem całej klasyfikacji jest jacht z grupy 4 - Haven KJ Enigma z dwuosobową załogą. Z tej grupy jest też liderka samotników. Nie przypadkowo. Na pierwszy etapie większość dobrych zmian wchodziła od tyłu stawki, a te złe, jak cisze, od przodu. Dość rzadko się zdarza w tak długich wyścigach, że jachty wolniejsze są w lepszej sytuacji taktycznej. Ale na drugim etapie może być dokładnie na odwrót.
Grupa 3 |
||||||||||
lp |
Jacht |
Typ |
LOA |
Załoga |
TCC |
Skipper |
Co-skipper |
Czas mety |
Czas etapu po przeliczeniu |
Flag |
1 |
Amigos |
Archambault A35 |
10,6m |
2 |
1.015 |
Jonathan Myers |
Edward Myers |
7d 02h 55m 59s |
7d 05h 29m 49s |
GBR |
2 |
Hultaj |
Figaro One |
9,1m |
1 |
0.972 |
Szymon Kuczyński |
|
7d 15h 18m 10s |
7d 10h 10m 13s |
POL |
3 |
Graciosa |
Sun Fast 3200 |
9,8m |
2 |
0.977 |
Pierre Garoche |
Jose Medeiros |
7d 16h 17m 31s |
7d 12h 25m 19s |
FRA AZORES |
4 |
Fidelatis |
Elan 37 |
11,3m |
2 |
0.991 |
Charles Clapham |
James Clapham |
7d 16h 59m 00s |
7d 15h 19m 07s |
GBR |
5 |
Bonkers |
Saloona 38 |
11,5m |
1 |
1.013 |
Donald Macdonald |
|
7d 13h 12m 54s |
7d 15h 34m 15s |
GBR |
6 |
Bombardino |
Grand Soleil 40 |
12,1m |
2 |
1.004 |
Bruce Ramsey |
Charlie Inigo Jones |
7d 15h 56m 00s |
7d 16h 40m 09s |
GBR |
7 |
Saltheart |
HOD 35 |
10,6m |
1 |
0.998 |
Christopher Williams |
|
7d 21h 35m 00s |
7d 21h 12m 15s |
GBR |
8 |
Jay Y Do |
Sun Fast 3200 |
9,8m |
2 |
0.987 |
MarkThompson |
Philip Jackson |
8d 04h 36m 06s |
8d 02h 02m 45s |
GBR |
9 |
Hot Pursuit |
Sun Fast 3200 |
9,8m |
2 |
0.992 |
Jeremy Freeman |
Jane Freeman |
8d 16h 11m 11s |
8d 14h 31m 15s |
GBR |
Hultaj zajmuje drugie miejsce w klasie 3 przegrywając pierwszy etap z dwuosobową załogą Amigos. Na trzecim miejscu również załoga dwuosobowa, więc walka o 1 i utrzymanie 2 miejsca będą bardzo trudne.
Ponta Delgada - lokalny wyścig fot. Adrian Kucmin
Mamy również drugie miejsce w klasyfikacji załóg jednoosobowych, przegrywając na razie z Bliss. Etap powrotny do Falmouth będzie bardzo trudny pod kątem meteo i wszystko może się wywrócić do góry nogami.. To przecież co najmniej 1200 mil oceanicznej, a później przybrzeżnej żeglugi. Zdarzyć może się wszystko i za to kochamy żeglarstwo :)
Czy pierwszy etap mógł zakończyć się lepiej? Oczywiście, zawsze można popełnić mniej błędów. Do tego Hultaj miał trochę problemów z wodą. Ta wdzierała się do środka i to od strony dna czyli w zasadzie tonął.
W każdej klasie są możliwe przetasowania w klasyfikacji. Drugi etap rysuje się jako ekscytujący i zajadły :) Wszyscy będą gryźć rumple by utrzymać lub poprawić pozycję.
Wszystkie tabelki z wynikami w tym artykule nie są autoryzowane przez organizatora i mogą zawierać błędy.
Grupa 4 |
||||||||||
lp. |
Jacht |
Typ |
LOA |
Załoga |
TCC |
Skipper |
Co-skipper |
Czas mety |
Czas etapu po przeliczeniu |
Flag |
1 |
Haven KJ Enigma |
MG 346 |
10,6m |
2 |
0.942 |
Ian Braham |
Peter Eyre |
7d 10h 43m 52s |
7d 00h 21m 53s |
GBR |
2 |
Bliss |
Winner 9.50 |
9.5m |
1 |
0.909 |
Madelon Kuiper |
|
7d 23h 59m 56s |
7d 06h 31m 37s |
NED |
3 |
Carrick |
Rustler 42 |
12,8m |
2 |
0.938 |
Simon Hutchinson |
Tim Light |
7d 18h 37m 50s |
7d 07h 03m 34s |
GBR |
4 |
Andrillot II |
Rustler 37 |
11,3m |
2 |
0.935 |
Tim Stevenson |
William Darley |
7d 23h 10m 44s |
7d 10h 45m 08s |
GBR |
5 |
Raspa |
Mazurka 36 |
10,8m |
2 |
0.929 |
Bart Jansen |
Justus Jansen |
8d 01h 06m 00s |
7d 11h 23m 24s |
NED |
6 |
Colemere |
Contessa 32 |
9,7m |
2 |
0.871 |
Rob Windsor |
Stephen Davis |
8d 15h 38m 13s |
7d 12h 51m 06s |
GBR |
7 |
Arethusa of Yealm |
Bowman 40 |
12,2m |
1 |
0.950 |
Mervyn Wheatley |
|
8d 00h 05m 00s |
7d 14h 28m 05s |
GBR |
8 |
Seamonster |
Najad 361 |
11,2m |
1 |
0.924 |
Jan Erik Kruse |
|
8d 05h 49m 00s |
7d 14h 46m 57s |
GER |
9 |
Chimera of Falmouth |
Rustler 36 |
10,7m |
2 |
0.905 |
Graham Rice |
Mike Denton |
8d 19h 33m 00s |
7d 23h 27m 10s |
GBR |
10 |
Sundance |
Sigma 36 |
10,9m |
1 |
0.942 |
Alistair Cooke |
|
9d 06h 31m 59s |
8d 17h 37m 34s |
GBR |
11 |
Ventura |
Rustler 36 |
10,7m |
1 |
0.870 |
David Faucher |
|
13d 00h 30m 59s |
11d 07h 53m 21s |
FRA |
12 |
Confusion |
Contessa 32 |
9,7m |
2 |
0.856 |
James Murray |
Mark Treacher |
RET |
|
GBR |
13 |
Storna Hoga |
Forgus 37 |
11,2m |
2 |
0.899 |
Brendan Tuer |
Alec Beer |
RET |
|
GBR |
|
||||||||||
Grupa 2 |
||||||||||
lp. |
Jacht |
Typ |
LOA |
Załoga |
TCC |
Skipper |
Co-skipper |
Czas mety |
Czas etapu po przeliczeniu |
Flag |
1 |
Asgard |
Sun Fast 3300 |
10m |
2 |
1.028 |
Conor Corson |
Elin Jones |
7d 00h 16m 01s |
7d 04h 58m 42s |
IRL GBR |
2 |
Frida |
JPK 11.80 |
11,8m |
2 |
1.113 |
Tim Behrendt |
Andreas Buchheim |
6d 11h 51m 09s |
7d 05h 27m 50s |
GER |
3 |
Moana |
J 122E |
12,2m |
2 |
1.072 |
Frans van Cappelle |
Marc de Haas |
6d 21h 41m 15s |
7d 09h 37m 01s |
NED |
4 |
Fryd |
Najad 415p |
12,6m |
2 |
1.042 |
Jarl Spandow |
Max Spandow |
7d 06h 00m 00s |
7d 13h 18m 29s |
NOR |
5 |
Polished Manx |
First 40.7 |
11,9m |
2 |
1.018 |
Kuba Szymański |
Adrian Kucmin |
7d 23h 34m 00s |
8d 03h 00m 54s |
MAN POL |
6 |
Inspirit |
Dehler 39SQ |
11,8m |
2 |
1.024 |
Klaas Jan Kroon |
Oscar Binder |
8d 00h 50m 55s |
8d 05h 28m 37s |
NED |
7 |
Pinta |
One Tonner |
12m |
2 |
1.045 |
Martijn Pater |
Paul Wijnandts |
8d 15h 40m 00s |
9d 01h 00m 42s |
NED |
8 |
Doris |
Southerly 47 |
14,4m |
2 |
1.069 |
Wayne Peters |
David Reynard |
9d 07h 48m 01s |
9d 23h 14m 33s |
GBR |
9 |
m.Spirit |
Corby 30 |
9,1m |
1 |
1.076 |
Kees van Cappelle |
|
13d 05h 14m 16s |
14d 05h 20m 52s |
NED |
1 |
One Way |
Sun Fast 3600 |
10,8 |
4 |
1.035 |
David Melville |
Dan Rigden, Angus Dodd, Callum Couper |
7d 02h 03m 00s |
7d 08h 00m 06s |
GBR |
2 |
Jackdaw |
J39 |
12,1 |
4 |
1.048 |
Gilly Fox |
Robert Warren, John Fox, Richard Trebilcock |
7d 13h 13m 34s |
7d 21h 55m 30s |
GBR |
|
||||||||||
Grupa 1 |
||||||||||
lp. |
Jacht |
Typ |
LOA |
Załoga |
TCC |
Skipper |
Co-skipper |
Czas mety |
Czas etapu po przeliczeniu |
Flag |
1 |
La Promesse |
Open 40 |
12,2 |
2 |
1.191 |
Jankees Lampe |
Wouter Lampe |
6d 07h 07m 16s |
7d 11h 59m 07s |
NED |
2 |
Superbigou |
IMOCA 60 |
18,3m |
2 |
1.586 |
Will Claxton |
Craig Brown |
4d 21h 17m 48s |
7d 18h 01m 57s |
GBR |
Grupa M - Multihull |
||||||||||
lp. |
Jacht |
Typ |
LOA |
Załoga |
MOCRA |
Skipper |
Co-skipper |
Czas mety |
Czas etapu po przeliczeniu |
Flag |
1 |
Bare Necessites |
Dazcat 1150 |
11,5m |
2 |
1.204 |
Bruce Sutherland |
Alison Sutherland |
6d 21h 27m 39s |
8d 07d 12m 53s |
GBR |
2 |
Suenos |
Dazcat 1195 |
12m |
2 |
1.167 |
Rupert Kidd |
Alan Mitchell |
7d 02h 48m 00s |
8d 07h 19m 25s |
GBR |
|
Blackcap |
Echo II |
11,1m |
1 |
1.343 |
Roger Thierry |
|
DNC |
|
FRA |
Ventura z grupy 4 z samotnym Davidem była przedostatnim jachtem na linii mety. Większość trasy żeglował z uszkodzonym autopilotem elektronicznym, jak również z zepsutym samosterem wiatrowym. Czasem jedyne co ci pozostaje to upór. Ventura nie jest ostatnim jachtem w klasyfikacji generalnej. Brawo!!
Jeżeli podoba Ci się ten artykuł to może
info@calloftheocean.pl
Kontakt
Social Media
Copyright 2022 Szymon Kuczynski - Zew Oceanu
Sponsorzy